Tragikus v�ts�g, ez nem is k�ts�g,
De ments�gem a f�radts�g.
Hib�zni k�nny�, de v�ge oly sz�rny�,
Ha �gyfeled hatalmass�g.
� �tkozott �j, melyen Lady Keway
Megk�rt, hogy fels� fog�t,
mely t�l nagyra n�tt, m�g hajnal el�tt
Cs�kkentsem egy picurk�t.
Az agyar, mi n�tt, elcs�f�t egy n�t,
S az �t�let r�gt�n k�sz lett:
A t�ke s a b�rd imm�r re�m v�rt,
S a fen�k�, jaj, elveszett.
Hogy felkelt a nap, megj�tt a b�s pap,
S �gy intett: "K�rlek, ne r�j!
J�jj, ahogy vagy, nem kell kalap."
S tudtam, m�r k�zel a s�r.
R�m t�rt a csukl�s, megl�tv�n a csukly�st,
Kinek dolga, hogy fejeket v�g.
"Nick, k�rlek, hogy ide a fejedet hajtsd le!"
S t�rdemb�l kocsonya v�lt.
A b�rdja fellend�lt, �s f�lembe csend�lt:
"Ez lehet, hogy f�j pindurk�t."
De min� v�letlen, a penge �letlen,
S nyakam nem hagyta mag�t.
De a tompa b�rd csak csapkod, nem v�g
"Hamar lesz v�ge, megl�sd"
Dehogy lett gyors! �gy gy�t�rt a sors:
Negyven�t fejszecsap�s.
�gy haltam �n, de fejem, szeg�ny,
A sok�ig h�s�ges t�rs
Nem hagyott el v�gleg, s most tapsolj meg, k�rlek,
Nem s�rtesz meg v�le, megl�sd!